Της Παρασκευής Μόλαρη, Εκπαιδευτικού-μεταφράστριας Το θεατρικό ανέβασμα του έργου του Ρεμύ ντε Βος “Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος” που συνεχίζει, με ιδιαίτερη επιτυχία, τις παραστάσεις του στο θέατρο “Μικρό Γκλόρια” (βλ. πρόσφατη διεισδυτική κριτική του Κωνσταντίνου Μπούρα), φέρνει πάλι στην επιφάνεια, την ιδιαίτερη σημασία που έχουν, εν μέσω κρίσης, εκδοτικές αποφάσεις και κινήσεις που συχνά αποτελούν τον...
Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα Η παγκοσμιοποιημένη διαπολιτισμικότητα σε όλο της το μεγαλείο. Άνθρωποι που συναντιούνται μέσω Διαδικτύου, ανταλλάσσουν υγρά, χαστούκια, φιλιά και δάκρυα, γίνονται ο καθρέφτης ο ένας του άλλου, αφού έχουν πριν καθρεφτιστεί στο ναρκισσιστικό είδωλο ενός fake προφίλ στο facebook, θυμώνουν, μετανιώνουν, προδίδουν κι απιστούν, μόνο και μόνο για να υπάρξουν, να αγαπηθούν, να νιώσουν...
Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα Η πρωτοτυπία της σκηνοθεσίας της μαύρης φιλοσοφικής κωμωδίας του Ρεμί ντε Βος «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος» στην άριστη μετάφραση του καθηγητή Δημήτρη Φίλια έγκειται ακριβώς στον υπερτονισμό της θεατρικότητας εις βάρος κάθε ρεαλιστικής αληθοφάνειας (χωρίς να φλερτάρει σε καμία στιγμή με τον σουρεαλισμό ή το υπερβατικό-μεταφυσικό). Μένοντας πιστός στον ματεριαλισμό, αγγλοσαξωνικό...
Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα Ο Τεννεσσή Ουίλλιαμς μας εκπλήσσει πάντα και μετά θάνατον. Σαν τον Γιάννη Ρίτσο, που ακόμα δημοσιεύονται ανέκδοτα κείμενά του και θεατροποιούνται τα δημοσιευμένα. Τελικά, το πολύπλευρον μιας προσωπικότητος, αλλά και η πληθωρικότητα της γραφής κι η αγωνία της έκφρασης επιβιώνουν κι αυτού του θανάτου, όσο κι αν εγείρουν τον φθόνον των δυσκοίλιων «ανταγωνιστών» όσο είναι εν ζωή οι πολύπαθοι...
Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα Σαν προεφηβικό παιχνίδι στην αυλή ενός σχολείου, στις παλιές αλάνες της δεκαετίας του 1960-1970, σαν επίφαση θεατρικότητας πάνω σε υπαρξιακά αδιέξοδα που αφορούν την αλλοτρίωση, την αποξένωση και τον θάνατο του έρωτα μέσα στο γάμο…. Η κτητικότητα, η πίστη, η αφοσίωση, η αγάπη ως πάγιο αίτημα όλων των όντων σε άπασες τις σχέσεις… Αυτά είναι τα θέματα που απασχολούν τον Βασίλη...
Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα Από τότε που ιδρύθηκε το «Θέατρο της οδού Κεφαλληνίας» δεν έχω δει καμία κακή παράσταση εκεί. Είναι όλες πολύ πάνω του μέσου όρου των αθηναϊκών θεαμάτων και αγγίζουν το άριστα των μεγάλων ευρωπαϊκών θεατρικών σκηνών. Το μυστικό; Καλά επιλεγμένα κείμενα, σκηνοθέτες ειδικοί σε αυτό το συγκεκριμένο «είδος», εικαστική διαμόρφωση του χώρου, σκηνικά και κοστούμια, μουσική και...
Konstantinos Bouras . Hommage poétique à Maria Callas : ‘’ Maria Kalogueropoulou……anniversaire permanent ‘’ ( Traduit en français par Paraskevi Molari ) Sur la planéte d’où tu es venue Les mots : Trahison Rudesse Survie N’ existaient pas Leurs contraires seuls existaient : Foi Tendresse Vie C’est tout cela,Maria, que tu nous a rappelés par ta venue. Kalogueropoulou… Comment atteindre le bonheur...
