Χαρά ανείπωτη η ποιητική επικοινωνία σε άλλες γλώσσες… και δη στα Ιαπωνικά!!!
Χάρη στην διακεκριμένη ποιήτρια Maki Starfield από τον Κύκλο Ποιητών Ιαπωνίας
τα χαϊκού μου (από τα αγγλικά μεταφρασμένα στα γιαπωνέζικα)
ταξιδεύουν πέρα από τα γλωσσικά μας όρια…
Με την αγαπημένη Maki έχουμε συν-γράψει τη “Δυάδα τής Φώτισης” που κυκλοφορεί στην ιαπωνική, αγγλική, ιταλική, ισπανική, πορτογαλλική, γαλλική γλώσσα
και έπεται συνέχεια…
ήρθε η ώρα να σκεφτούμε επιστημονικά και να επιλέξουμε ψύχραιμα με γνώση και επιφύλαξη… συνεχίζοντας τον διάλογο με συναδέλφους…
Η ρομποτική ως εργαλείο για έναν καλύτερο κόσμο. κίνδυνοι και ωφέλειες, από έναν ειδικό, τον ειδικότερο στην περίπτωση αυτή: προσέξτε την τελευταία παράγραφο. διαβάστε το κείμενο μέχρι το τέλος. συμπίπτει με τις προειδοποιήσεις τού μεταστάντος Stephen Hawking.
Εδώ μιλάει σοφά και πρακτικά ο Bill Gates:
“…Ορίζοντας την Τεχνητή Νοημοσύνη
Τεχνικά, ο όρος τεχνητή νοημοσύνη αναφέρεται σε ένα μοντέλο που δημιουργήθηκε για να λύσει ένα συγκεκριμένο πρόβλημα ή να παρέχει μια συγκεκριμένη υπηρεσία. Αυτό που κάνει το ChatGPT να λειτουργεί είναι η τεχνητή νοημοσύνη. Μαθαίνει πώς να συνομιλεί καλύτερα, αλλά δεν μπορεί να μάθει άλλες εργασίες. Αντίθετα, ο όρος τεχνητή γενική νοημοσύνη (artificial general intelligence – AGI) αναφέρεται σε λογισμικό που είναι ικανό να μάθει οποιαδήποτε εργασία ή θέμα. Το AGI δεν υπάρχει ακόμη – υπάρχει μια έντονη συζήτηση στον κλάδο των υπολογιστών σχετικά με το πώς να το δημιουργηθεί, και εάν μπορεί να δημιουργηθεί. Η ανάπτυξη AI και AGI ήταν το μεγάλο όνειρο της βιομηχανίας υπολογιστών. Για δεκαετίες, το ερώτημα ήταν πότε οι υπολογιστές θα ήταν καλύτεροι από τους ανθρώπους σε κάτι άλλο από το να κάνουν υπολογισμούς. Τώρα, με την άφιξη της μηχανικής μάθησης και της μεγάλης υπολογιστικής ισχύος, τα εξελιγμένα AI είναι πραγματικότητα και θα βελτιώνονται πολύ γρήγορα. Θυμάμαι τις πρώτες μέρες της επανάστασης των προσωπικών υπολογιστών, όταν η βιομηχανία λογισμικού ήταν τόσο μικρή που οι περισσότεροι από εμάς σε ένα συνέδριο μπορούσαμε να χωρέσουμε στη σκηνή. Σήμερα είναι μια παγκόσμια βιομηχανία. Δεδομένου ότι ένα τεράστιο μέρος του στρέφει τώρα την προσοχή του στην τεχνητή νοημοσύνη, οι καινοτομίες θα έρθουν πολύ πιο γρήγορα από αυτό που βιώσαμε μετά την ανακάλυψη του μικροεπεξεργαστή.
Η πρόοδος στην τεχνητή νοημοσύνη θα επιτρέψει τη δημιουργία ενός προσωπικού βοηθού
Σύντομα η περίοδος πριν από την τεχνητή νοημοσύνη θα φαίνεται τόσο μακρινή όσο οι μέρες που χρησιμοποιούσατε έναν υπολογιστή σήμαιναν να πληκτρολογείτε σε κέρσορα C:> αντί να ακουμπάτε με το δάχτυλο μια οθόνη. Η πρόοδος στην τεχνητή νοημοσύνη θα επιτρέψει τη δημιουργία ενός «προσωπικού πράκτορα/ βοηθού».
Θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φυσική γλώσσα για να σας βοηθήσει αυτός ο βοηθού με τον προγραμματισμό, τις επικοινωνίες και το ηλεκτρονικό εμπόριο και θα λειτουργεί σε όλες τις συσκευές σας. Λόγω του κόστους εκπαίδευσης των μοντέλων και εκτέλεσης των υπολογισμών, η δημιουργία ενός προσωπικού βοηθού δεν είναι ακόμη εφικτή, αλλά χάρη στις πρόσφατες εξελίξεις στην τεχνητή νοημοσύνη, είναι πλέον ένας ρεαλιστικός στόχος. Θα πρέπει να επιλυθούν ορισμένα ζητήματα: Για παράδειγμα, μπορεί μια ασφαλιστική εταιρεία να ρωτήσει τον βοηθό σας πράγματα για εσάς χωρίς την άδειά σας; Αν ναι, πόσα άτομα θα επιλέξουν να μην το χρησιμοποιήσουν; Οι βοηθοί σε όλη την εταιρεία θα ενδυναμώσουν τους υπαλλήλους με νέους τρόπους. Ένας βοηθός που κατανοεί μια συγκεκριμένη εταιρεία θα είναι διαθέσιμος στους υπαλλήλους της να συμβουλευτούν απευθείας και θα πρέπει να συμμετέχει σε κάθε συνάντηση, ώστε να μπορεί να απαντά σε ερωτήσεις.
Μπορεί να του ειπωθεί να είναι λιγότερο ενεργητικός ή να ενθαρρύνεται να μιλήσει αν έχει κάποια άποψη. Θα χρειαστεί πρόσβαση στις πωλήσεις, την υποστήριξη, τη χρηματοδότηση, τα προγράμματα προϊόντων και τα στοιχεία που σχετίζονται με την εταιρεία. Θα πρέπει να διαβάζει νέα που σχετίζονται με τον κλάδο στον οποίο βρίσκεται η εταιρεία. Πιστεύω ότι το αποτέλεσμα θα είναι ότι οι εργαζόμενοι θα γίνουν πιο παραγωγικοί.
Όταν αυξάνεται η παραγωγικότητα, η κοινωνία επωφελείται επειδή οι άνθρωποι ελευθερώνονται να κάνουν άλλα πράγματα, στη δουλειά και στο σπίτι. Φυσικά, υπάρχουν σοβαρά ερωτήματα για το τι είδους υποστήριξη και επανεκπαίδευση θα χρειαστούν οι άνθρωποι. Οι κυβερνήσεις πρέπει να βοηθήσουν τους εργαζόμενους να κατευθυνθούν σε άλλους ρόλους. Αλλά η ζήτηση για ανθρώπους που βοηθούν άλλους ανθρώπους δεν θα εξαφανιστεί ποτέ. Η άνοδος της τεχνητής νοημοσύνης θα απελευθερώσει τους ανθρώπους να κάνουν πράγματα που δεν θα κάνει ποτέ το λογισμικό — για παράδειγμα, διδασκαλία, φροντίδα ασθενών και υποστήριξη ηλικιωμένων. Η παγκόσμια υγεία και η εκπαίδευση είναι δύο τομείς όπου υπάρχει μεγάλη ανάγκη και δεν υπάρχουν αρκετοί εργαζόμενοι για να καλύψουν αυτές τις ανάγκες. Αυτοί είναι τομείς όπου η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να συμβάλει στη μείωση της ανισότητας, εάν πραγματοποιηθεί σωστά. Αυτά θα πρέπει να αποτελούν βασικό επίκεντρο της εργασίας της τεχνητής νοημοσύνης.
Κίνδυνοι και προβλήματα με την τεχνητή νοημοσύνη
Πιθανότατα έχετε διαβάσει για προβλήματα με τα τρέχοντα μοντέλα AI. Για παράδειγμα, δεν είναι απαραίτητα καλά στην κατανόηση του ευρύτερου πλαισίου που σχετίζεται με το αίτημα ενός ανθρώπου, το οποίο οδηγεί σε κάποια περίεργα αποτελέσματα. Όταν ζητάτε από ένα AI να δημιουργήσει κάτι φανταστικό, μπορεί να το κάνει καλά. Αλλά όταν ζητάτε συμβουλές σχετικά με ένα ταξίδι που θέλετε να κάνετε, μπορεί να προτείνει ξενοδοχεία που δεν υπάρχουν. Αυτό συμβαίνει επειδή η τεχνητή νοημοσύνη δεν κατανοεί αρκετά καλά το πλαίσιο του αιτήματός σας ώστε να γνωρίζει εάν πρέπει να εφεύρει ψεύτικα ξενοδοχεία ή να σας ενημερώνει μόνο για πραγματικά που έχουν διαθέσιμα δωμάτια. Υπάρχουν και άλλα ζητήματα, όπως η τεχνητή νοημοσύνη που δίνει λάθος απαντήσεις σε μαθηματικά προβλήματα επειδή παλεύει με την αφηρημένη συλλογιστική. Αλλά κανένα από αυτά δεν αποτελούν θεμελιώδεις περιορισμούς της τεχνητής νοημοσύνης. Οι προγραμματιστές εργάζονται πάνω σε αυτά, και νομίζω ότι θα τα δούμε να διορθώνονται σε μεγάλο βαθμό σε λιγότερο από δύο χρόνια και πιθανώς πολύ πιο γρήγορα.
Άλλες ανησυχίες δεν είναι απλώς τεχνικές. Για παράδειγμα, υπάρχει η απειλή που τίθεται από ανθρώπους οπλισμένους με AI. Όπως οι περισσότερες εφευρέσεις, η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για καλούς ή κακόβουλους σκοπούς. Οι κυβερνήσεις πρέπει να συνεργαστούν με τον ιδιωτικό τομέα για τρόπους περιορισμού των κινδύνων. Στη συνέχεια, υπάρχει η πιθανότητα τα AI να ξεφύγουν από τον έλεγχο. Θα μπορούσε μια μηχανή να αποφασίσει ότι οι άνθρωποι αποτελούν απειλή, να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι τα συμφέροντά της είναι διαφορετικά από τα δικά μας ή απλώς να σταματήσει να ενδιαφέρεται για εμάς; Ενδεχομένως, αλλά αυτό το πρόβλημα δεν είναι πιο επείγον σήμερα από ό,τι πριν από τις εξελίξεις της τεχνητής νοημοσύνης των τελευταίων μηνών. Τα υπερέξυπνα AI βρίσκονται στο μέλλον μας. Σε σύγκριση με έναν υπολογιστή, ο εγκέφαλός μας λειτουργεί με ρυθμό σαλιγκαριού: Ένα ηλεκτρικό σήμα στον εγκέφαλο κινείται στο 1/100.000ο της ταχύτητας του σήματος σε ένα τσιπ πυριτίου! Μόλις οι προγραμματιστές μπορέσουν να γενικεύσουν έναν αλγόριθμο εκμάθησης και να τον εκτελέσουν με την ταχύτητα ενός υπολογιστή – ένα επίτευγμα που θα μπορούσε να απέχει μια δεκαετία ή έναν αιώνα μακριά – θα έχουμε ένα απίστευτα ισχυρό AGI. Θα μπορεί να κάνει ό,τι μπορεί ένας ανθρώπινος εγκέφαλος, αλλά χωρίς κανένα πρακτικό περιορισμό στο μέγεθος της μνήμης του ή στην ταχύτητα με την οποία λειτουργεί. Αυτή θα είναι μια βαθιά αλλαγή. Αυτά τα «ισχυρά» AI, όπως είναι γνωστά, πιθανότατα θα είναι σε θέση να καθορίσουν τους δικούς τους στόχους. Ποιοι θα είναι αυτοί οι στόχοι; Τι θα συμβεί αν συγκρούονται με τα συμφέροντα της ανθρωπότητας; Πρέπει να προσπαθήσουμε να αποτρέψουμε την ανάπτυξη ισχυρής τεχνητής νοημοσύνης; Αυτές οι ερωτήσεις θα γίνουν πιο πιεστικές με τον καιρό.
Πηγή: skai.gr”
MSN.COM
Γκέιτς: Η εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης άρχισε, έρχεται ο «προσωπικός βοηθός» – Εύλογες οι ανησυχίες
«Υπάρχει η πιθανότητα τα AI να ξεφύγουν από τον έλεγχο. Θα μπορούσε μια μηχανή να αποφασίσει ότι οι άνθρωποι αποτελούν απειλή, να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι τα συμ…
Ευχαριστώ πολύ τον ΘΑΝΟ ΓΩΓΟ για την φιλοξενία στο 10ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης
Φύση και Περιβάλλον
Χωρίς τον Έρωτα
Θα ήμασταν τυφλοί
Χωρίς τον Θάνατο
Αλαζόνες
*
Απόψε θα σας πω μια ιστορία:
Σκότη βαθιά…
Στη νύχτα μέσα
Ασβίνα νοιασμένη
Φέρνει το μωρό της
Στο σαμάνο
να το γιατροπορέψει.
Χτυπάει την πόρτα.
Καλύβι στο δάσος
Φωτισμένο με λυχνάρι.
Μα ο μάγος δεν είναι εκεί.
Υπερίπταται πάνω από
Την κορυφή
καμμένου πεύκου.
Πέθανε γύρω στις δύο
Μετά τα μεσάνυχτα
Κι απαξίωσε να επιστρέψει.
Κλαίει τώρα η μητέρα
τού ασβού.
Κλαίει, δάκρυα πικρά.
Το μικράκι της
Έχει πια τον αέρα
σβησμένου συννέφου.
Nature and Environment
We would have been blind
Lacking Love
Arrogant
Lacking Death
*
I am going to tell you a story tonight:
Deep darkness…
In the middle of the night
A worried badger mom
Brings her baby
To the shaman
to make it heal.
She knocks on the door.
A hut in the forest
Lit by an oil lamp.
But the magic man is not there.
He hovers above
The tip
of a burned out pine tree.
It passed away around two o’clock
In the morning
And it disdained to return.
The badger’s mom is now
weeping.
She weeps bitter tears.
Her little one
Has, after all, the air of
a wiped off cloud.
Βιογραφικό
Δρ Κωνσταντίνος Μπούρας
η Ποίηση τής καθημερινότητας…
σήμερα ο ταξιτζής μού είπε περνώντας από την πλατεία Συντάγματος ότι τα λουλούδια που φύτευαν λέγονται “φωτίτσες” και ξαναβγαίνουν κάθε χρόνο ρίχνοντας σπόρο στη γη…
η ποίηση τής καθημερινότητας.
Σημείωση: το επίσημο, επιστημονικό όνομα είναι “σάλβια”.
Το δραματουργικώς διασκευάζειν εστί παρα-φιλοσοφείν…
Ένας ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ, ο Βρούτος, πρωταγωνιστής στην πρωτότυπη εκδοχή τού σαιξπηρικού «Ιούλιου Καίσαρα» στο ΘΕΑΤΡΟ ΔΡΟΜΟΣ.
Γράφει ο ποιητής, θεατρολόγος, μεταφρασιολόγος και κριτικός Κωνσταντίνος Μπούρας
Στο μακρινό εκείνο χωροχρονικό πλαίσιο 1990-1994, τότε που φοιτούσα (ως δεύτερο πτυχίο, μετά το Ε.Μ.Π.) στο νεοσύστατο τότε Τμήμα Θεατρικών Σπουδών τού Πανεπιστημίου Αθηνών και παρακολουθούσα τα επιλεγόμενα μαθήματα τού Μάριου Πλωρίτη, τον άκουσα με έκπληξη να χαρακτηρίζει τον «Ϊούλιο Καίσαρα» ως «δημοκρατικό δράμα». Πέρασαν τρεις δεκαετίες για να καταλάβω πως κάπου είχε δίκιο: ο Βρούτος είναι λαοπρόβλητος και λαοφιλής, ακόμα και ως δολοφόνος. Είναι κατά γενικήν ομολογίαν «ένας τίμιος άνθρωπος», τουτέστιν αδιάφθορος, δοτικός, ηρωικός, αυτοθυσιαστικός, που μεριμνά διαρκώς για το Κοινό Καλό.
Έτσι η δολοφονία τού δυνάμει τυράννου και δικαιολογείται και επιβάλλεται δραματουργικώς.
Αναζητώντας τις αναλογίες με την υπερσυγκεντρωτική άσκηση τής εξουσίας από την «σιδηρά κυρία» Ελισάβετ την Πρώτη και δεδομένων των απείρων δυνάμει διαδόχων αυτής της «παρθένας βασίλισσας», το Χάος και η Αναρχία που επακολουθούν στη Ρώμη μετά την δολοφονία τού παρανοϊκού Ιούλιου Καίσαρα λειτουργεί ενδεχομένως αποτρεπτικά για το ελισαβετιανό κοινό που δεν θα ήθελε να αντιμετωπίσει μια τέτοια προοπτική πιθανότητα έξω από τις ασφαλείς συνθήκες τής θεατρικής σύμβασης. Το θέατρο εδώ ως σχολείο αλλά και ως αποτελεσματικό μέσο προπαγάνδας!!!
Βεβαίως, οι αναλογίες είναι επίφοβες και ριψοκίνδυνες όταν προσπαθούμε να γεφυρώσουμε μακρινές χωροχρονικές κλίμακες που ενδεχομένως δεν παραλληλίζονται εύκολα, χωρίς να παραμορφώσουμε σε σημαντικό βαθμό τα πραγματικά ιστορικά, κοινωνικά και πολιτικά συμφραζόμενα.
Επομένως, το μόνο που μας μένει είναι να αναλύσουμε τη στόχευση τής συγκεκριμένης παραγωγής στην σημερινή αθηνοκεντρική νεοελληνική κοινωνία τής εποχής μας, στην αρχή τής τρίτης δεκαετίας τού αναστατωμένου κι αναστατωτικού εικοστού πρώτου αιώνα.
Ευφυές το τέχνασμα της διεμφυλικής παρουσίασης ιστορικών προσώπων, αποδεικνύει στην θεατρική πράξη πως η άσκηση αυταρχικού απολυταρχισμού δεν είναι προνόμιο τής επάρατης πατριαρχίας, αλλά διαχέεται σε όλα τα φύλα και διαπνέει κάθε ματαιόδοξο όν που χάνει το μέτρο των αναγκών του σε συνάρτηση με το φαίνεσθαι.
Περί αυτού πρόκειται: είναι μια διασκευή (απολύτως νόμιμη στα μετανεωτερικά μας συμφραζόμενα) όπου συγκρούονται τα διαφορετικά εγώ παλεύοντας να υπάρξουν ανάμεσα στο είναι και στο φαίνεσθαι χωρίς να κερδίζουν. Για την ακρίβεια, είναι όλοι χαμένοι. Όπως στο τέλος τού «Άμλετ». Κερδισμένοι, εκτός από τον περιπατητή Φορτεμπράς και όλοι όσοι κρατιούνται μακριά από τα δημόσια ηφαίστεια, παρέα με τον αναχωρητή «Τίμωνα τον Αθηναίο». Εκείνοι/εκείνες/εκείνα τουλάχιστον θα κερδίσουν τη γαλήνη εν ζωή, και τη ζωή τους την ίδια εν τέλει, μακριά από τα φάσματα των τεθνεώτων εγωισμών.
Ηθικό δίδαγμα αυτής της άκρως παιδαγωγικής (για μετεφήβους) παράστασης: αποφύγετε τις πλαστές ανάγκες. Η πραγματική ζωή δεν χρειάζεται μήτε διαφήμιση μήτε έπαρση κι η αλαζονεία είναι ο ασφαλέστερος, ο ταχύτερος, ο καλύτερα στρωμένος για την Κόλαση επί γης.
Σκηνικά, φωτισμοί, ερμηνείες, δραματουργική επεξεργασία και η σκηνοθεσία η ίδια παραπέμπουν σε σύγχρονο BDSM CLUB.
Δρ Κωνσταντίνος Μπούρας
info:
Δελτίο Τύπου 16/1/2023
ΚΑΙΣΑΡΑΣ
Σκηνοθεσία: Εμμανουήλ Γ. Μαύρος
Πρεμιέρα Σάββατο 28 Ιανουαρίου ώρα 20:30
Η Θεατρική Ομάδα ΜΗΔΕΙΑ παρουσιάζει το έργο ΚΑΙΣΑΡΑΣ βασισμένο στην εμβληματική πολιτική τραγωδία του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ “Ιούλιος Καίσαρας”.
Ποια η θέση και ο ρόλος της γυναίκας στην πολιτική και σε θέσεις εξουσίας;
Ποιος ο ρόλος των πολιτών; Πολιτικό όραμα ή μονάχα στείρα ρητορική που θρέφει την διαφθορά, την διαπλοκή και τον λαϊκισμό;
Η Αρχαία Ρώμη δεν ένιωσε ποτέ μόνη, από τότε μέχρι στο σήμερα και είναι πιο επίκαιρη από ποτέ. Όταν η Κάσσια και ο Βρούτος συνειδητοποιούν πως η κραταιότατη Καίσαρας αποτελεί πολιτική απειλή για την αγαπημένη τους χώρα, τότε υπάρχει μόνο μία λύση.
Περίληψη
Η συγκέντρωση τρομερής δύναμης σε ένα μόνο πρόσωπο και η συνεχής αυξανόμενη επιρροή στην πολιτική ζωή της Ρώμης της Νέας Μεγάλης Ιταλίας που έδειχνε μια πορεία προς την απόλυτη μοναρχία, ήταν η αιτία να σχεδιαστεί μια δολοφονία από επιφανείς προσωπικότητες της πολιτικής ζωής. Για την δημοκρατία ή όχι; Ή μήπως ο υπερβάλλων ζήλος για την δημοκρατία οδηγεί σε εμφύλιες συρράξεις; Μήπως όλα έχουν ως στόχο την κατάληψη της εξουσίας, δόξας και χρήματος και ποιος είναι τότε ο ρόλος των πολιτών;
Στην πρωτεύουσα της Νέας Μεγάλης Ιταλίας την Ρώμη για τέταρτη συνεχόμενη φορά έλαβε ισχυρή εντολή η κυβερνώσα παράταξη, συντρίβοντας την αντίπαλη παράταξη του Πομπήιου με νέα αρχηγό, η οποία συνεχίζει επάξια τον δρόμο που χάραξε η οικογένειά της. Η κραταιότατη Καίσαρας συγκεντρώνοντας όλες τις εξουσίες πάνω της, οδηγεί μια ομάδα συγκλητικών, της οποίας μέλη αποτελούν η Κάσσια και ο Βρούτος, να οργανώσουν τη δολοφονία της, με το φόβο πως θα γίνει απόλυτη μονάρχης της Ρώμης και αυτοκράτειρα του κόσμου καταλύοντας την σύγκλητο και συνάμα την “δημοκρατία”.
Η κραταιότατη Καίσαρας παρά τις προειδοποιήσεις που είχε λάβει, παραβρίσκεται στο Καπιτώλιο την ημέρα που οι ομάδα των συνωμοτών σκοπεύει να την δολοφονήσει και το πράττει κατά την διάρκεια της τακτικής συνέλευσης της συγκλήτου. Ο Βρούτος ανεβαίνει στο βήμα για να καθησυχάσει το οργισμένο πλήθος και προς στιγμή το καταφέρνει να εξηγήσει τους λόγους για τους οποίους ήταν αναγκαίο κακό για την ασφάλεια του κράτους η δολοφονία της πανίσχυρου Καίσαρα.
Το πλήθος φαίνεται να ηρεμεί μέχρι τη στιγμή που στο βήμα ανεβαίνει ο Μάρκος Αντώνιος, και αντικρούει ένα προς ένα τα επιχειρήματα του Βρούτου. Ο εύπιστος λαός εκεί που ζητωκραύγαζε για το τέλος της τυραννίας ξεσηκώνεται ξανά, αυτή την φορά κατά των συνωμοτών, με αποτέλεσμα την εμφύλια σύρραξη.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Συγγραφέας: William Shakespeare
Μετάφραση – Διασκευή – Σκηνοθεσία: Εμμανουήλ Γ. Μαύρος
Β. Σκηνοθέτη: Ήρα Δαμίγου
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ (με αλφαβητική σειρά):
Ήρα Δαμίγου, Πάνος Ιωαννίδης, Γιώργος Λιάκος, Θοδωρής Λουφόπουλος, Δάφνη Μαρκάκη, Σάββας Πογιατζής
ΠΟΛΙΤΕΣ: Η Θεατρική Ομάδα ΑΙΘΟΥΣΑ 10 με τους: Ιωάννα Βαργιανίτη, Ευαγγελία Δημητροπούλου, Αγγελική Κυρκοπούλου, Μαρίτα Κωστοπούλου, Σωτήρης Μαντζανάς, Γιάννης Παγουλάτος, Μαριάννα Πονηράκη, Θάνος Τσιάπλας, Αναστασία Χατζηρόδου
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΣ οι: Μάνος Ζούρας και Ναταλία Βογιατζόγλου
Μουσική: Δημήτρης Ευαγγελινός
Φωτισμοί: Χριστίνα Φυλακτοπούλου
Σκηνικά – Art Director: Ρένα Σανταμούρη με την RS Architecture + Design Studio
Κοστούμια: Μάγδα Καλορίτη
Μουσική Επιμέλεια & Ηχητικός Σχεδιασμός: Εμμανουήλ Γ. Μαύρος
Φωτογράφιση: Χριστίνα Φυλακτοπούλου
Mastering Ήχου – Tonmeister: Χρήστος Τσακηρίδης
Post Production & Editing: Λάζαρος Αγγουράς
Σκηνοθέτης Trailer & Εξωτερικών Γυρισμάτων: Εμμανουήλ Γ. Μαύρος
Δ/νση Φωτογραφίας Εξωτερικών Γυρισμάτων: Πάνος Μπέσης
Δ/νση Φωτογραφίας Εσωτερικών Γυρισμάτων: Τάκης Μακρόπουλος
Επικοινωνία & Δημόσιες Σχέσεις: Ειρήνη Λαγουρού
Studio Γυρισμάτων: EarthView
Παραγωγή: Medea Pictures
Το Pen Greece γιορτάζει και τιμά την ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ 2Ο23
Αγαπητά μέλη,
Το PEN Greece απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση στα μέλη του σωματείου και σε όλους όσοι αγαπούν την ποίηση, σε εκδήλωση στο Βιβλιοκαφέ Έναστρον, στην Αθήνα, τη Δευτέρα 20 Μαρτίου 2023 στις 19:00
Τιμώντας την ιστορία του, το PEN Greece, το Πανελλήνιο Σωματείο Λογοτεχνών και Φίλων της Λογοτεχνίας, σας καλεί σε μια εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης η οποία υιοθετήθηκε από την Ουνέσκο και γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Μαρτίου όπως την οραματίστηκε το PEΝ International στο Συνέδριό του το 1997 στο Εδιμβούργο.
Όσοι/όσες επιθυμούν να λάβουν μέρος στην εκδήλωση μπορούν να έρθουν με το ποίημα του/της ή το ποίημα του αγαπημένου/ης τους ποιητή/ ποιήτριας και να μας το διαβάσουν.
Θερμή παράκληση το επιλεγμένο ποίημα να μην ξεπερνά σε έκταση μία σελίδα.
Συντονισμός Εκδήλωσης: Δρ. Κωνσταντίνος Μπούρας
Ημέρα: Δευτέρα 20 Μαρτίου 2023 και Ωρες: 19:00
Μέρος: Βιβλιοκαφέ Έναστρον, Σόλωνος 101, τκ 106-78, Αθήνα
***Η εκδήλωση ενδέχεται να μαγνητοσκοπηθεί και να έχει φωτογραφική κάλυψη. Σε περίπτωση που διαφωνείτε, ενημερώστε τον υπεύθυνο στο Έναστρον ώστε να μην συμπεριληφθείτε.
ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ ΓΙΓΑΝΤΩΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΟΥ ΑΠΟ ΘΕΑΤΡΟΥ ΕΙΣ ΘΕΑΤΡΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ ΕΙΣ ΑΙΘΟΥΣΑΝ ΤΕΧΝΗΣ
Πολιτιστικά και εκπαιδευτικά Ιδρύματα, αίθουσες Τέχνης και Θέατρα, Μουσεία και Σχολές σπεύδουν να μας φιλοξενήσουν!!!
Η ανάδειξη νέων λογοτεχνών και καλλιτεχνών (όπως η φοιτήτρια αρχιτεκτονικής Ε.Μ.Π. Ειρήνη Αντωνάκη) είναι ένας από τους κύριους σκοπούς μας.
Η αποψινή δράση (Παρασκευή 17/3/2023) θα λάβει χώρα στο ΘΕΑΤΡΟ ΠΡΟΒΑ (μετά την παράσταση που αρχίζει στις 9μμ)
Η μεθαυριανή δράση (Κυριακή 19/3/2023) που θα γινόταν στο ΘΕΑΤΡΟ ΕΚΑΤΗ αναβάλλεται λόγω κορωνοϊού. Θα ενημερωθείτε σχετικά για την καινούργια ημερομηνία.
Σπεύστε να ανταλλάξουμε απόψεις και να επηρεάσουμε την περιρρέουσα ατμόσφαιρα. θετικά, δημιουργικά, για το Κοινό Καλό επ’ ωφελεία όλων…
Σας εύχομαι κάθε τι Καλό κ’ Αγαθό.
Με μεράκι, κέφι, γνώση και αυτοθυσία,
Δρ Κωνσταντίνος Μπούρας
Αλυσιδωτό ποίημα
Ο Κύκλος Ποιητών συνεχίζοντας τις εκδηλώσεις του τον Μάρτιο Μήνα Ποίησης, διοργάνωσε την Τετάρτη, 15 Μαρτίου, 5 με 8 μμ, στο βιβλιοπωλείο Μωβ Σκίουρος, Πλατεία Καρύτση, παρουσίασε το «Αλυσιδωτό Ποίημα», μια πρωτότυπη δράση συλλογικής συγγραφής ποιήματος-αλυσίδα με θέμα «Γράφοντας για την Ελπίδα», αποτελούμενου από διαδοχικές στροφές και στίχους.
Το ποίημα απαγγέλθηκε από τους συμμετέχοντες / τις συμμετέχουσες.
Υπεύθυνος ο Κωνσταντίνος Μπούρας.
Η πειραματική αυτή εκδήλωση ήταν απόλυτα επιτυχημένη χάρη στην αθρόα και ενθουσιώδη συμμετοχή είκοσι επτά (27) ποιητών και ποιητριών.
Μετά την ολοκλήρωση της διαδραστικής ζύμωσης το αποτέλεσμα θα δημοσιευθεί…
Έπεται μακρά συνέχεια…
Ο ΚΥΚΛΟΣ ΠΟΙΗΤΩΝ ΠΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΜΑΣ ΠΕΡΙΡΡΕΟΥΣΑ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ.
Αλυσιδωτό ποίημα
Ο Κύκλος Ποιητών συνεχίζει τις εκδηλώσεις του τον Μάρτιο Μήνα Ποίησης, την Τετάρτη, 15 Μαρτίου, 5 με 8 μμ, στο βιβλιοπωλείο Μωβ Σκίουρος, Πλατεία Καρύτση, με το «Αλυσιδωτό Ποίημα», μια πρωτότυπη δράση συλλογικής συγγραφής ποιήματος-αλυσίδα με θέμα «Γράφοντας για την Ελπίδα», αποτελούμενου από διαδοχικές στροφές και στίχους. Το ποίημα θα απαγγελθεί από τους συμμετέχοντες / τις συμμετέχουσες. Υπεύθυνος ο Κωνσταντίνος Μπούρας.
Η εισήγησή μου στην ημερίδα γαλλοφωνίας
στο ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, Πέμπτη 2 Μαρτίου 2023, 6μμ.
Ημερίδα με θέμα:
«Γαλλοφωνία & θέατρο στην Ελλάδα του ΧΧΙ αι.»
Στο πλαίσιο των θεατρικών παραστάσεων του εμβληματικού μονολόγου του Ιακ. Καμπανέλλη,
«Αυτός και το παντελόνι του» που ερμηνεύει στη γαλλική γλώσσα ο Γάλλος ηθοποιός Antonio Labati
και με την ευκαιρία των 100 χρόνων από τη γέννηση του συγγραφέα, το Θέατρο της Ημέρας,
διοργανώνει ημερίδα με θέμα: «Γαλλοφωνία & θέατρο στην Ελλάδα του ΧΧΙ αι.»
ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ εισήγηση 2 Μαρτίου 2023 ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Θα συμμετέχουν ως ομιλητές οι:
Δημήτρης Φίλιας, Καθηγητής λογοτεχνικής μετάφρασης Ιονίου Πανεπιστημίου με θέμα: «H εκδοτική σειρά “Γαλλόφωνη Λογοτεχνία”»,
Παναγιώτα Γ. Σαράφη, εκπαιδευτικός, μεταφράστρια, ερευνήτρια, εκδότρια (Εκδ. Λιοτρίβι), υποψήφια διδάκτωρ τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας Ιονίου Πανεπιστημίου, με θέμα: «Γαλλοφωνία και πολυπολιτισμικότητα»,
Δρ. Ανδρομάχη Μοντζολή, σκηνοθέτις, θεατρολόγος, σκηνογράφος, παιδαγωγός θέατρου, Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Θεάτρου της Ημέρας με θέμα: «Το γαλλικό ρεπερτόριο στο Θέατρο της Ημέρας».
Η εκδήλωση θα λάβει χώρα στην ελληνική γλώσσα, την Πέμπτη 2 Μαρτίου και ώρα 18:00
στην ΜΠΛΕ ΣΚΗΝΗ του θεάτρου με είσοδο ελεύθερη
