Λογοτεχνία

"Η ΠΑΡΕΞΗΓΗΣΗ" ΤΟΥ ΑΛΜΠΕΡΤ ΚΑΜΥ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ RADAR

Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα   Το βαθύ υπαρξιακό έργο του Αλμπέρ Καμύ πήρε απρόσμενες τραγικές διαστάσεις στη νεότευκτη σκηνή του θεάτρου Radar έξω από το μετρό Άγιος Ιωάννης. Ο Σοφοκλής θα ήταν ιδιαίτερα ικανοποιημένος με αυτό το θέαμα και θα αναρωτιόταν ίσως ποια χαμένη του τραγωδία είναι αυτή. Ναι, δεν αστειεύομαι. Η Αναστασία Παπαστάθη μεταφράζοντας το κλασικό κείμενο το μετέφερε στα καθ’ ημάς και βοηθούσης της...

Read More

Ένας "Γαλιλαίος" επίκαιρος και διαχρονικός

«Ο βίος του Γαλιλαίου» του Bertolt Brecht σε μια πιστή σκηνοθεσία από τον Βαγγέλη Θεοδωρόπουλο στο Εθνικό μας Θέατρο, που τιμάει το όνομά του με τέτοιες παραστάσεις Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα Παρακολουθούσα με ιδιαίτερη επιφύλαξη μέχρι τώρα τις διδασκαλίες του Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου γιατί δεν μπορούσα να καταλάβω το στίγμα του. Τελικά, σήμερα (χθες δηλαδή 30/12/2015) παρακολουθώντας τη σκηνοθεσία του στο αμφίσημο...

Read More

Ένας «Φάουστ» ροκ, επαναστατημένος, με σύγχρονη αισθητική κι έκδηλη σωματικότητα, από την ταλαντούχα κόρη του Σπύρου Ευαγγελάτου στο «Δημοτικό Θέατρο Πειραιά», που διευθύνει με γνώση, ταλέντο και μεράκι ο Νίκος Διαμαντής.

          Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα «Γηράσκω αεί διδασκόμενος» κι η από σκηνής διδασκαλία ενός κλασικού αριστουργήματος που διερευνά τα δυσθεώρητα βένθεα της πανανθρώπινης ψυχής και του λεγόμενου συλλογικού ασυνείδητου, είναι η καλύτερη ψυχ-αγωγία στους χαλεπούς καιρούς που ζούμε. Η άμεση-ενστικτώδης αντίδραση στην Κρίση είναι η φυγή. Αντίθετή της: η δράση, η αυτοβελτίωση, η μόρφωση, η διαμόρφωση...

Read More

Cinq poèmes de Constantin Vass. Bouras traduits en français par Paraskevie Vass. Molari, Enseignante-Traductrice-Chercheur

Eros Le jeu du renard Avec le coq, Du python Avec le guerrier, Avant qu’il le dévore, Du regard non dit De corps muets Aspirant au paradis. Sérénité océanique De l’évident Qui cache Des sens doux amers. Parler c’est l’abîmer Ecrire C’est le garder ressuscité. J’ai le mal, De l’éternité de l’instant Où tu m’as regardé droit aux yeux Et moi aussi je t’ai vu.   **** Neuf notions i. SILENCE Le souffle Entre deux tirets.   ii. COURAGE...

Read More

"Γαλλόφωνη Λογοτεχνία": Mια πρωτότυπη και επιτυχημένη εκδοτική σειρά.

Της  Παρασκευής  Μόλαρη, Εκπαιδευτικού-μεταφράστριας Το  θεατρικό ανέβασμα του έργου του Ρεμύ ντε Βος “Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος” που συνεχίζει, με ιδιαίτερη επιτυχία, τις παραστάσεις του στο θέατρο “Μικρό Γκλόρια” (βλ. πρόσφατη διεισδυτική  κριτική του Κωνσταντίνου Μπούρα), φέρνει πάλι στην επιφάνεια, την ιδιαίτερη  σημασία που έχουν, εν μέσω κρίσης, εκδοτικές  αποφάσεις και κινήσεις που συχνά αποτελούν τον...

Read More

«Μια υπέροχη Κυριακή για εκδρομή», μια μάλλον άσημη αλλά όχι ασήμαντη τραγικωμωδία του Τεννεσσή Γουίλλιαμς στο θέατρο Φούρνος από την «Ομάδα 92»

«Μια υπέροχη Κυριακή για εκδρομή», μια μάλλον άσημη αλλά όχι ασήμαντη τραγικωμωδία του Τεννεσσή Γουίλλιαμς στο θέατρο Φούρνος από την «Ομάδα 92»

  Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα Ο Τεννεσσή Ουίλλιαμς μας εκπλήσσει πάντα και μετά θάνατον. Σαν τον Γιάννη Ρίτσο, που ακόμα δημοσιεύονται ανέκδοτα κείμενά του και θεατροποιούνται τα δημοσιευμένα. Τελικά, το πολύπλευρον μιας προσωπικότητος, αλλά και η πληθωρικότητα της γραφής κι η αγωνία της έκφρασης επιβιώνουν κι αυτού του θανάτου, όσο κι αν εγείρουν τον φθόνον των δυσκοίλιων «ανταγωνιστών» όσο είναι εν ζωή οι πολύπαθοι...

Read More

Ιστορικό