Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα Μπορεί Προμηθέα Δεσμώτη να μην είδαμε, μπορεί ο Αισχύλος να ήταν πεταμένος με μικρά γράμματα κάτω από τον τίτλο του δράματος, Μπέκετ όμως είδαμε οπωσδήποτε, χάρη στην έμπνευση του σκηνοθέτη να διακωμωδήσει, να παρωδήσει, να εκσυγχρονίσει, να αποδομήσει, να του βγάλει τα μάτια εν τέλει και να του αλλάξει τα φώτα… Ο Γεράσιμος Γεννατάς είναι πολύ ιδιαίτερος εύπλαστος και ταλαντούχος ηθοποιός, που...
Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα Το φόβητρο του φασισμού είναι διαρκές και διαχρονικό. Η ενοχοποίηση του άλλου, του διαφορετικού, του αντισυμβατικού, του μη ευκόλως κατατάξιμου, επανέρχεται στην ημερησία διάταξη κάθε φορά που η οικονομική κρίση, η ανέχεια, η ανεργία χτυπάει την πόρτα μας. Αντί να γίνουμε καλύτεροι, φιλάνθρωποι κι αλληλέγγυοι, αντί να αγαπήσουμε τον εαυτό μας και τον πλησίον, γεμίζουμε από μίσος και δίνουμε το...
Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα Το είδαμε κι αυτό. Το ακούσαμε μάλλον. Ένας Αίαντας ουχί μαινόμενος αλλά …ορθοφωνημένος, να απαγγέλει ψυχρά, χωρίς αίσθημα και χωρίς συναίσθηση των εκφερομένων, μια λογοτεχνίζουσα μετάφραση με άπειρα …μαργαριτάρια αλλά και ….ζιρκόνια. Τελικά, κάποιοι άνθρωποι θα πρέπει να ξέρουν πότε να αποσύρονται και να μην επαναπαύονται στις δάφνες τους και στο αλεξίσφαιρο της προχωρημένης...
Le poète grec Kostas Vassilakos fit sa première apparition dans les lettres néohelléniques en 2012 avec ‘’Débris de pensée’’ (“Skepsis Thravsmata”), recueil reçu avec enthousiasme par le public et la critique littéraire. Suivit “Traversant” (Peri-Diavenontas), livre qui dévoila aussi son talent de prosateur. “Paroles Évadées” (“Loguia Drapetes”) est le titre du deuxième recueil poétique de Vassilakos paru récemment à Athènes chez...
Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα Αγαπητοί αναγνώστες, συνοδοιπόροι στο Πνεύμα και συνάνθρωποι, με λύπη μου διαπιστώνω ότι ζούμε εποχές ΠΑΡΑΚΜΗΣ, τόσο βαθιάς που μόνο με τις τελευταίες μέρες του ελληνικού θαύματος που καταστράφηκε από τον εμφύλιο Πελοποννησιακό Πόλεμο μπορούν να συγκριθούν. Από αυτή την άποψη ο Ευριπίδης είναι σύγχρονός μας, γιατί αμφισβήτησε το κατεστημένο (πολιτικο-θρησκευτικό) και έθεσε τις βάσεις για...
traduits en français par Paraskévie V. Molari enseignante, traductrice, chercheur La poétesse grecque Emy Tzoannou est née à Salonique (nord de Grèce). Ayant terminé le collège américain ‘’ANATOLIA’’, elle étudia les Lettres Anglaises à l’École des Lettres de l’ Université Aristote de la ville de Salonique. Elle fit également des études de Théologie à l’École Théologique ‘’Saint Jean le Théologien’’ du Patriarcat de...
Ψυχαναγκασμοί κι Ελευθερία Οι άνθρωποι που έχουν ανάγκη Να πιστέψουν Σε σωτήρες, σε μεσσίες, σε σωσίες Του Θείου, Μπαλώνοντας έτσι όπως-όπως Την υπαρξιακή τους αγωνία… «Φόβος μπροστά στην Ελευθερία», Όπως θα έλεγε ο Έριχ Φρομ. Αν ήρθαμε σε αυτόν τον πλανήτη, Ήταν για να εξελιχθούμε Μέσα από την άσκηση της Ελεύθερης Βούλησης, Να κάνουμε λάθη και να πληρώσουμε Το τίμημα, Να αστοχήσουμε Και να ξαναπροσπαθήσουμε, Να...
