Με συντονιστή-εισηγητή-εμψυχωτή τον Διδάκτορα Κωνσταντίνο Μπούρα, ποιητή-θεατρολόγο-μεταφρασεολόγο και κριτικό.
17.1.2025: Αναλύουμε από τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη σε μετάφραση Δήμητρας Χ. Χριστοδούλου και διαβάζοντας με ΠΡΟΣΩΔΙΑ τα αντίστοιχα αποσπάσματα από το πρωτότυπο την δραματουργική μεταστροφή της Ανδρομάχης όταν συμβουλεύει την πεθερά της Εκάβη να δείξει στωικότητα στη θυσία τής κόρης της Πολυξένης, ενόσω η ίδια αμέσως μετά θρηνεί σπαρακτικά την δολοφονία τού μοναχογιού της κι η γιαγιά του με τη σειρά της σωπαίνει μέχρι την σπαρακτική κραυγή τού τέλους.
Ο Ευριπίδης καταδεικνύεται εδώ αριστοτέχνης δραματουργός κι αποδεικνύεται η επιλεκτική αξιοποίηση χαρακτηριστικών ιδιοτήτων ή συμπεριφορών των δραματικών προσώπων ανάλογα με τις παρά-μυθικές ανάγκες και στην υπηρεσία τής εκάστοτε αφηγηματικής οικονομίας.
31.1.2025: Συνεχίζουμε στο δραματικό πρόσωπο τής Ανδρομάχης και στις μυθικές διαφορές που παρατηρούνται ανάμεσα στα ομώνυμα έργα Ευριπίδη και Ρακίνα. Η κατ’ αντιπαραβολήν μελέτη (από το πρωτότυπο και σε ελεύθερο σχολιασμό από τον Δρα Κωνσταντίνο Μπούρα πάνω στις μεταφράσεις Ανδρέα Χ. Ζούλα και Ανδρέα Στάϊκου αντίστοιχα) καταδεικνύει την αφηγηματική ελευθερία των δραματικών ποιητών, που τους χωρίζουν μερικοί αιώνες και εντάσσονται σε άλλα χωροχρονικά πλαίσια.
14.2.2025: Κύριο μέλημά μας η κατά λογάδην επιλεκτική ανάγνωση τής «Ανδρομάχης» τού Ρακίνα, τουλάχιστον όσον αφορά τα σημεία όπου εμφανίζεται η τραγική σύζυγος και μητέρα.
28.2: Μελετάμε τις «Τρωάδες» τού Σενέκα, στο πρωτότυπο, σε έγκυρη αγγλική μετάφραση και σε ελεύθερη απόδοση από τον Κωνσταντίνο Μπούρα, που σχολιάζει και γεφυρώνει αιώνες, εποχές, περιρρέουσες ατμόσφαιρες και πολιτιστικά συμφραζόμενα.
14.3.2025: Αρχίζουμε να δουλεύουμε πάνω στην πρωτότυπη αναδημιουργική σύνθεση τού Δρα Κωνσταντίνου Μπούρα με τίτλο «Ανδρομάχη».
28.3.2025: Συνεχίζουμε την μελέτη αυτού τού αρχαιόθεμου θεατρικού έργου, που σύντομα θα κυκλοφορήσει σε βιβλίο (μαζί με άλλα επτά παρόμοια τεχνουργήματα) από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΤΑΝ.
11.4.2025: Παίρνουμε στα χέρια μας (διανέμεται σε φωτοτυπίες στους συμμετέχοντες και στις συμμετέχουσες τού ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ) το αρχικό (προς επεξεργασίαν) κείμενο τής κατά Διδάκτορα Κωνσταντίνο Μπούρα «Ανδρομάχης» που θα παρουσιαστεί ως εμπλουτισμένο Αναλόγιο (με επιλεκτική κίνηση και συνοδεία μουσικής) στις αρχές Ιουνίου 2025 στην Κεντρική Αίθουσα τού Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός.
25.4.2025: Συνεχίζουμε την διαδραστική μας επικοινωνία και συνεργασία για την οριστικοποίηση τού προς παράστασιν κειμένου τής κατά Διδάκτορα Κωνσταντίνο Μπούρα «Ανδρομάχης», που θα παρουσιαστεί ως εμπλουτισμένο Αναλόγιο (με επιλεκτική κίνηση και συνοδεία μουσικής) στις αρχές Ιουνίου 2025 στην Κεντρική Αίθουσα τού Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός.
9.5.2025: Πρόβες πάνω στο προς παράστασιν κείμενο τής κατά Διδάκτορα Κωνσταντίνο Μπούρα «Ανδρομάχης», που θα παρουσιαστεί ως εμπλουτισμένο Αναλόγιο (με επιλεκτική κίνηση και συνοδεία μουσικής) στις αρχές Ιουνίου 2025 στην Κεντρική Αίθουσα τού Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός.
23.5.2025: Τελική καθιστή ανάγνωση τού προς παράστασιν κειμένου τής κατά Διδάκτορα Κωνσταντίνο Μπούρα «Ανδρομάχης», που θα παρουσιαστεί ως εμπλουτισμένο Αναλόγιο (με επιλεκτική κίνηση και συνοδεία μουσικής) στις αρχές Ιουνίου 2025 στην Κεντρική Αίθουσα τού Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός.
