για τη μετάφρασή ενός ποιήματός μου στα πολωνικά…  ...

χάρη στην ακάματη γιαπωνέζα ποιήτρια Maki Starfield, ο ποιητικός μας διάλογος “Duet of Enlightenment” από ελληνικά-αγγλικά-γιαπωνέζικα μεταφράστηκε και κυκλοφορεί τώρα στα ελληνικά-πορτογαλλικά-γιαπωνέζικα!!! τι μπορείς να πεις όταν κλαις από χαρά για τα πολυταξιδεμένα ταπεινά πονήματά σου; Maki Starfield you really are a Crystal Angel of Purest Light!!! yours eternally, Konstantinos Bouras...

ΠΟΙΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΘΕΑΤΡΙΚΟΤΗΤΑ: σκέψεις δομημένες από σημειώσεις διάσπαρτες   Τού ποιητή, θεατρολόγου και κριτικού Κωνσταντίνου Μπούρα   Πολλές φορές μιλώντας σε σεμινάρια, εμψυχώνοντας δράσεις, συντονίζοντας εκδηλώσεις, υποδυόμενος τον ψυχ-αγωγό, τον διασκεδαστή ή τον κομπέρ, αναφύονται αφ’ εαυτών τα ερωτήματα: τι είναι θεατρικότητα, τι ποιητικότητα και τι τα συνδέει. Ας ξεκινήσουμε από το απλούστερο [ή έτσι νομίζουμε!]: την θεατρικότητα. Συχνά...

https://webradio.ert.gr/102fm/29mar2019-ego-ke-esy-mazi-ston-102-fm-tis-ert3/

«Θέατρο και ποίηση: δύο συγκοινωνούντα δοχεία που έχουν αποκοπεί στις μέρες μας. Μουσική και ποίηση: δύο ξένοι στην ίδια τέχνη. Ποίηση και χορός: το ανήκουστο διαζύγιο».     Από τον ποιητή, θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα   Το κοινό στοιχείο του θεατρικού και ποιητικού κώδικα είναι η αν-οικείωση, η ξεχωριστή κι ασυνήθιστη, υπερβατική και μη καθημερινή χρήση των σημείων έτσι ώστε να παραχθούν καινούργια σημαίνοντα. Ακόμα κι αν είναι...

Aύριο, Πέμπτη 7 Νοεμβρίου και ώρα 7:30μμ, θα πραγματοποιηθεί το 4ο σεμινάριο της σειράς Επιμορφωτικών Σεμιναρίων Θεατρικής Παιδείας, που έχει οργανώσει η Ένωσις Ελλήνων Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών στην Οικία Θεοτοκοπούλου του Δήμου Αθηναίων, με εισηγητή τον αντιπρόεδρο κ. Μπούρα και θέμα: “Θέατρο και Ποίηση”. Σας περιμένω με χαρά σε αυτόν τον εμβληματικό χώρο. Φιλικά,   Δρ. Κωνσταντίνος Β....

Με τον μέγιστο θεατρικό συγγραφέα του εικοστού και του εικοστού πρώτου αιώνα ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΑΡΡΑΜΠΑΛ χθες 3/11/2019 στο θέατρο ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15) στην αριστουργηματική παράσταση του έργου του “Γράμμα Αγάπης” σε μετάφραση Νεκτάριου-Γεώργιου Κωνσταντινίδη, σκηνοθεσία Χρυσάνθης Κορνηλίου, με την εκπληκτική ΧΑΡΙΤΑ ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ και τον Γιάννη Κωσταρά στη φωνή του γιου. Κάθε Κυριακή 18:30 και κάθε Δευτέρα 20:30. Μην το χάσετε!!!!!!!!!!!...