ΝΟΥΒΕΛΕΣ ΑΠΟ ΤΟ "ΕΠΤΑΗΜΕΡΟ" σε μετάφραση Αίγλης Σιούτη

  H Αγλαία ( Αίγλη ) Σιούτη, διδάσκουσα από το 1989 τη  Γαλλική Γλώσσα και Ορολογία στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων,μετά την εξαιρετικής διεισδυτικότητας διδακτορική της διατριβή με τίτλο ” Η Μιλησιακή παράδοση και το Επταήμερο της Marguerite de Navarre : Eπιβίωση και μετασχηματισμός ενός αρχαίου λογοτεχνικού είδους ”,μας προσφέρει,σε μια καλαίσθητη έκδοση των εκδόσεων ”Γρηγόρη...

Read More

Το ερασιτεχνικό, σχολικό, ημι-επαγγελματικό θέατρο με αξιώσεις, ζωντανό πολιτιστικό κύτταρο στην δεινοπαθούσα χώρα μας.

  Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα   Παρακολουθώ εδώ και σαράντα χρόνια και συμμετέχω ενεργά (όπου κληθώ) το ερασιτεχνικό, ημι-επαγγελματικό, σχολικό και φοιτητικό θέατρο επειδή πιστεύω ότι όταν είναι αξιώσεων αποτελεί ζωντανό πολιτισμικό κύτταρο στη δεινοπαθούσα χώρα μας. Το εμπορικό ή ελεύθερο και το επιχορηγούμενο ή κρατικοδίαιτο θέατρο επαναπαύεται συχνά σε ευκολίες κι αναμασημένους κώδικες του παρελθόντος,...

Read More

ΡΟΜΕΟ ΚΑΣΤΕΛΟΥΤΣΙ στη ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ, ο ΠΛΑΤΩΝ και το «ΣΠΗΛΑΙΟ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ»

Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα   Μεσούσης της Κρίσεως, της διάχυτης αρνητικής ενέργειας, της επιθετικότητας, της κτηνωδίας, όπου οι πάντες (σχεδόν – ευτυχώς υπάρχουν κι οι φωτεινές εξαιρέσεις) βγάζουν τον χειρότερον εαυτό τους, είδα στην αίθουσα «Αριστοτέλης Ωνάσης» (που προσομοιάζει σε διαστημικό κοχύλι ή κοσμική μήτρα υψηλής τεχνολογίας κι απαράμιλλης αισθητικής) το Hi-tech πολύ-θέαμα του Ρομέο Καστελούτσι με τίτλο «Go...

Read More

Λόγος : Δώρο και Αντίδωρο (για το βιβλίο του Κωνσταντίνου Μπούρα «Φιλοσοφώντας άνευ»)

  Από τον Νίκο Σιδέρη         Ο Κωνσταντίνος Μπούρας, μέσα από ένα πανόραμα διαδρομών του (“Φιλοσοφώντας άνευ …”) υιοθετεί τη μεταφυσική μεταφορά προκειμένου να μιλήσει για το άφατο, εν πλήρει επιγνώσει του ότι η μεταφορά παραπέμπει αναπαραστατικά σε άλλες μεταφορές και μόνο : Το κενό είναι η μορφή και η μορφή είναι το κενό (σύμφωνα με τη Σούτρα της Καρδιάς).   Εδώ εδράζεται και σ’ αυτό συνίσταται η...

Read More

Ποίηση του Κωνσταντίνου Μπούρα μεταφρασμένη στα γαλλικά από την Παρασκευή Μόλαρη

Constantin Bouras: Vers un credo philosophique poétique? Introduction – Traduction en français par Paraskevi V. Molari Né dans la ville de Kalamata (Peloponnèse, Grèce), Konstantinos Bouras réside à  Athènes, depuis 1977. Ingénieur de métier (Diplômé de l’ École Polytechnique d’ Athènes, 1985), diplômé également – avec distinction – du Département d’ Études Théâtrales de l’ Université d’ Athènes et titulaire de diplôme d’ études post –...

Read More

ΤΟ ΠΟΛΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟ, ΠΟΛΥ ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ

  Young Jean Lee’s Theatre Company Straight White Men, της Young Jean Lee Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα   Σπανίως απολαμβάνω τόσο πολύ θεατρικά κείμενα, ανεβασμένα από επαρκείς σκηνοθέτες, με δεξιοτέχνες ηθοποιούς, εξειδικευμένους εικαστικούς και τεχνικούς, χωρίς τις μεταμοντέρνες αηδίες περί δήθεν αναζήτησης νοήματος κι άλλα φληναφήματα. Έγραψα για το φαινόμενο «Λένα Κιτσοπούλου» ότι λανσάρει το «θέατρο της α-νοησίας»...

Read More

Στροφοδίνες, σκοτοδίνες και στροβιλισμοί

  Από τον θεατρολόγο και κριτικό Κωνσταντίνο Μπούρα     Στη μακρά μυστικιστική παράδοση των Σούφι (από την αρχαία ελληνική λέξη Σοφός), αναβιώνουν ακόμα και σήμερα τα ορφικά μυστήρια, τα καβείρια, ο νεοπλατωνισμός, οι θεωρίες περί του ενός και μόνο Θείου Όντος, από το οποίο προέρχεται το Παν, το Όλον Φως, προς το οποίο τα πάντα τείνουν. Οι αρχαίοι Έλληνες είχαν τη λέξη Ά-Παν που εμπεριείχε το θεό Πάνα, από τον οποίο βγαίνει η λέξη...

Read More

Ιστορικό